Kamus dwibahasa Bakumpai-Indonesia

Kamus Dwibahasa Bakumpai–Indonesia disusun sebagai upaya pendokumentasian dan pemertahanan bahasa Bakumpai, salah satu subbahasa Dayak Ngaju yang dituturkan oleh masyarakat Bakumpai di sepanjang aliran Sungai Barito, khususnya di Kabupaten Barito Kuala, Kalimantan Selatan. Sebagai bagian dari kekayaan bahasa daerah, bahasa Bakumpai perlu dilestarikan agar tetap digunakan dan diwariskan kepada generasi berikutnya. Penyusunan kamus ini dilakukan oleh Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Selatan melalui pengumpulan data yang dilaksanakan dalam dua tahap, yaitu pada tahun 2021 dan 2022. Kamus ini dirancang sebagai kamus dwibahasa dengan bahasa Bakumpai sebagai bahasa sumber dan bahasa Indonesia sebagai bahasa sasaran. Setiap entri disajikan dalam bentuk padanan, baik kata dasar maupun bentuk turunannya yang mengalami proses afiksasi, serta dilengkapi contoh kalimat dalam bahasa Bakumpai beserta padanannya dalam bahasa Indonesia. Kamus ini memuat sebanyak 1.411 entri. Kehadiran kamus ini diharapkan dapat menjadi sarana pembelajaran, referensi kebahasaan, serta kontribusi nyata dalam upaya pemertahanan dan pelestarian bahasa Bakumpai.